jueves. 04.06.2026
HISTORIA

Ceuta revive su historia: restauran dos tesoros documentales que cuentan siglos de vida y memoria

La consejera de Educación, Cultura y Juventud, Pilar Orozco, junto con Rocío Valriberas, directora del Archivo General de Ceuta, y José Luis Gómez Barceló, cronista oficial de la ciudad, han anunciado la restauración de dos libros históricos clave para Ceuta: el registro de Jorge Seco (1586), un testimonio de la vida económica del siglo XVI, y el libro del Hospital de San Blas (1662-1682), el documento hospitalario más antiguo de la ciudad. Este trabajo, realizado en colaboración con el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, reafirma el compromiso con la conservación del legado cultural ceutí. 


 
José Luis Gómez Barceló, cronista oficial de la ciudad de Ceuta; Pilar Orozco, consejera de Educación, Cultura y Juventud ; y Rocío Valriberas, directora del Archivo General de Ceuta / Daniel Hernández
José Luis Gómez Barceló, Pilar Orozco y Rocío Valriberas en la presentación / Daniel Hernández

La consejera de Educación, Cultura y Juventud, Pilar Orozco, acompañada de Rocío Valriberas, directora del Archivo General de Ceuta, y José Luis Gómez Barceló, cronista oficial de la ciudad de Ceuta, han presentado el exitoso proceso de restauración de dos valiosos libros históricos. Esta labor, realizada en colaboración con el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, refuerza el compromiso de Ceuta con la preservación de su patrimonio documental.

Se trata de dos joyas documentales restauradas.  El primero de los libros restaurados es el de Jorge Seco, datado en 1586 y perteneciente a la Real Hacienda de Ceuta. Recuperado por los profesores Posac y Gordillo, quienes lo donaron al Archivo General. Este libro constituye un registro detallado de los habitantes de Ceuta en el siglo XVI, sus funciones y los ingresos recibidos de la Corona. Según la consejera, “es un testimonio invaluable para conocer y comprender la vida económica y social de nuestra ciudad en esa época”.

El segundo libro corresponde al registro del Hospital de San Blas (1662-1682), el más antiguo de Ceuta. Procedente de la Santa y Real Casa de la Misericordia, este documento llegó al Archivo a finales del siglo XIX y contiene registros de hospitalización, especialmente de soldados heridos en el frente de batalla. Según José Luis Gómez Barceló, “estos libros ofrecen una ventana única a la historia sanitaria y social de la ciudad”.

La restauradora Carolina Maqueda Meléndez ha sido la responsable de devolver la integridad física a estos documentos. “La restauración es un proceso lento y cuidadoso que prioriza la conservación por encima de todo”, destacó Valriberas. Entre las técnicas empleadas se incluyen la limpieza de tintas, la reconstrucción de páginas con papel japonés y la reparación de encuadernaciones, muchas de las cuales fueron realizadas en los siglos XVII y XVIII reutilizando hojas de pergaminos de códices del siglo XI. La colaboración con el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, que comenzó en 2001, ha permitido la restauración de nueve libros hasta la fecha. Además, se anunció la próxima digitalización de estos documentos restaurados para preservar tanto su contenido como el proceso de intervención.

El valor de conservar la memoria histórica.  “La cultura y los archivos siempre han sido áreas con recursos limitados, pero gracias a estas colaboraciones seguimos avanzando en la preservación de nuestro legado”, subrayó Gómez Barceló. Tanto la consejera como la representante del Archivo y el cronista han destacado la importancia de continuar con estos esfuerzos para garantizar que las futuras generaciones puedan conocer y aprender de la historia de Ceuta.

Para las personas interesadas en estos documentos, siempre se puede acceder a verlos de manera física, pero contienen su versión digitalizada en el Archivo y así no se siguen deteriorando por el uso y el paso del tiempo. La restauración de estos documentos, más allá de su relevancia histórica, representa un ejemplo de cómo el trabajo conjunto y la dedicación pueden preservar la identidad cultural de una comunidad. 

 


 

Ceuta revive su historia: restauran dos tesoros documentales que cuentan siglos de vida...